Sui social, in particolare Instagram e TikTok, si è diffuso nel tempo, e sempre con maggiore costanza, il termine “crush”, utilizzato in particolare per indicare una persona a cui si è legati in modo particolare. In molti si chiedono il significato di questo termine e come si è arrivati al punto di utilizzarlo per indicare una persona che piace e di cui si è attratti tra i giovani. Letteralmente, il termine crush significa schiacciare, frantumare, stritolare, ma assume un significato diverso se sfruttato in un altro contesto. Ad esempio: “I have a crush on you” significa: ho una cotta per te.
Per questo motivo la parole viene sfruttata tra i giovani per indicare la persona verso la quale si prova una cotta, un innamoramento, e non per indicare il suo vero significato. Crush, dunque, è una persona reale, o immaginaria, verso la quale si prova un sentimento, un principio di innamoramento. Sul Web si trovano vari esempi di crush e di come il termine venga utilizzato:
- La mia crush mi ha appena inviato un messaggio;
- Ho una crush per il mio vicino di casa;
- Jughead Jones è la mia crush in Riverdale;
- La mia crush letteraria è Hardin Scott;
- Ho una crush per Harry Styles.
