L’acclamato sequel di The Young Pope, dal titolo The New Pope, diretta da Paolo Sorrentino, con Jude Law, Silvio Orlando e, da quest’anno anche, John Malkovich, va in onda su Sky Atlantic ogni venerdì in prima serata a partire dalle ore 21.15. The New Pope riparte con Pio XIII in coma, dunque la Chiesa ha bisogno di una nuova guida spirituale. A salire al soglio pontificio è l’aristocratico inglese Sir John Brannox che prende il nome di Giovanni Paolo III. Intanto, Lenny, appeso tra la vita e la morte, è diventato un santo, idolatrato da migliaia e migliaia di fedeli. La Chiesa, oltre a minacce esterne che la colpiscono, si trova ad affrontare alcuni scandali interni che rischiano di stravolgere in maniera irreversibile le sue gerarchie.
The New Pope colonna sonora, significato
La serie curata nei minimi particolari, ha da subito catturato il pubblico per la sua originalità e la capacità di tenere lo spettatore incollato allo schermo, senza mai riuscirsi a saziare, nel tentativo di districarsi tra i vari enigmi. La serie del regista premio Oscar Paolo Sorrentino ammalia il pubblico già durante l’introduzione con una colonna sonora dai ritmi accattivanti ed energici, concentrata sulle tematiche del “gioco”, una ragazza ribelle che vorrebbe essere “buona”, sfuggire alle proprie paure, ai propri limiti, ma che finisce per adeguarsi, perché l’importante è divertirsi. Il brano, in lingua originale inglese, si intitola Good Time Girl di Sofi Tukker e Charlie Barker.
Good Time Girl-Sofi Tukker feat Charlie Barker, New Pope Soundtrack, Testo tradotto in Italiano
La ragazza del divertimento
Quando l’ho detto ad alta voce, non era forte tanto quanto lo era nella mia testa
ho provato a non pensarci, così è venuto fuori ancora più forte
penso sia passato circa un anno da quando sono diventata una snob
ho deciso di non giocare più e così è diventato più grande
Io e la mia testa ci siamo davvero avvicinati
abbiamo deciso di non dirtelo
giocheremo sul sicuro
faremo quel che sappiamo
Gioca forte, stenditi in basso
non te ne parlerò
e sono qui a giocare da sola
io e il mio complesso di superiorità
e sono qui a giocare da sola
io e il mio contesto di inferiorità
non sto vincendo ma mi sto davvero divertente
Puoi chiamarmi, puoi chiamarmi
puoi chiamarmi la ragazza del divertimento
Quando l’ho detto ad alta voce, non suonava bene
non riuscivo ad essere così fiera del mio pensiero originale
non sto provando a sussurrare quello che invece dovrebbe essere abbaiato
ma non riesco ad immaginare di essere fuori controllo
o buttata giù dalla cima
la mia testa ed io, quando sono tutta sola
ma sono al culmine
non voglio il trono
quando sto davvero bene
finchè mi diverto
Io e la mia testa ci siamo davvero avvicinati
abbiamo deciso di non dirtelo
giocheremo sul sicuro
faremo quel che sappiamo
Gioca forte, stenditi in basso
non te ne parlerò
e sono qui a giocare da sola
io e il mio complesso di superiorità
e sono qui a giocare da sola
io e il mio contesto di inferiorità
non sto vincendo ma mi sto davvero divertente
Puoi chiamarmi, puoi chiamarmi
puoi chiamarmi la ragazza del divertimento
